Bella se retrouve dans une chambre d'hôtel avec Alice et Jasper.
Bella et Edward doivent se quitter, le temps de tuer James.
Bella attire les nouveaux venus qui se mettent à la traquer.
Edward explique à Bella la vie de Carlisle et comment il s'est transformé en vampire.