Bella et Edward se rendent chez la mère de Bella. Mais cette visite n'est-elle pas un prétexte pour éloigner Bella...
Bella est libre : plus de punitions, et elle voit Edward. Mais pourtant, elle ne se sent pas libre. . .
On apprend dans ce chapitre que Bella est punie par Charlie suite à l'épisode de la moto et qu'elle ne peut voir...
Jacob et Bella rentrent en conflit par rapport à Edward.
Bella souhaite devenir vampire mais Edward, non. Bella décide que cela se décidera par un vote.
Retrouvailles entre Bella et Edward et discussion sur le fait que Bella souhaite devenir vampire.