2002 : Julia arrive dans l'appartement où elle va emménager bientôt, celui de la grand-mère de son mari. 1942 :...
Jacob fait une déclaration à Bella qui risque de détruire leur amitié.
Bella se rapproche de la date fatidique où elle devra devenir vampire.